2010-06-10

狮子或狼?

这篇故事是我从网上找到的,这篇中文版大部分内容源自当今大马的一篇文章。

上帝把两群羊放在草原上,一群在南,一群在北。 上帝告诉羊群:“基于大自然的平衡,我必须放入一种肉食动物。我将让你们选择,一种是狮子,一种是狼。如果你们要狼,就给一只,任它随意咬你们。如果你们要狮子,你们可以在两头狮子中任选一头,还可以随时更换。”
南边的羊群想,狮子比狼凶猛得多,于是选了狼。北边的羊群想,狮子虽然比狼凶猛得多,但我们有选择权,于是选了两头狮子。
狼一进了南边的羊群就开始吃羊。狼身体小,食量也小,一只羊就够它吃几天了。 这样羊群每隔几天才被捕猎一次。北边的羊群挑选了一头狮子,另一头则留在上帝那里。北边羊挑选了一头狮子,另一头则留在上帝那里。这头狮子进入羊群后,也开始吃羊。狮子不但比狼凶猛,而且食量惊人,每天都要吃一只羊。 这样羊群天天都要被捕食,惊恐万状,羊群赶紧请上帝换一头狮子。不料,上帝保管的那头狮子一直没有吃东西,饥饿难耐,扑进羊群,比前面那头狮子咬得更疯狂。 羊群一天到晚只是逃命,连草都快吃不成了。
南边的羊群庆幸自己选对了,又嘲笑北边的羊群没有眼光。
北边的羊群非常后悔,向上帝大吐苦水,要求更换狮子,改要一只狼。 上帝说:“不行。一旦选了就不能更改,必须世代相随,你们唯一的权利是在两头狮子中选择。” 北边的羊群只好不断更换两头狮子。
可是两头狮子同样凶残,毫无怜悯之心,无论换哪一头情况都比南边的羊群悲惨得多,最后,羊群索性不换了,让一头狮子吃得膘肥体壮,另一头狮子则饿得精瘦。 眼看那头瘦狮子快要饿死了,羊群才请上帝换一头。
这头瘦狮子经过长时间的饥饿后,慢慢悟出了一个道理:自己虽然比羊凶猛,命运却是操纵在羊群手里的。羊群随时可以把自己送回上帝那里,让自己饱受饥饿的煎熬,甚至有可能饿死。
想通这个道理后,瘦狮子就对羊群特别客气,只吃死羊和病羊,凡是健康的羊它都不吃了。羊群喜出望外,有几只小羊提议干脆固定要瘦狮子,不要那头肥狮子了。一只老羊却提醒说:“瘦狮子是怕我们送它回上帝那里挨饿,才对我们这么好。 万一肥狮子饿死了,我们没有了选择的余地,瘦狮子很快就会恢复凶残的本性。”羊群觉得老羊说得有理,为了不让另一头狮子饿死,几个星期后它们把瘦狮子换了。
原先肥壮的那头狮子也懂得了自己的命运是操纵在羊群手里的,为了能更长久地待在草原上,它百般讨好起羊群来。而那头被送回给上帝的狮子,则因为又要挨饿而非常难过。北边的羊群在经历了重重磨难后,终于能享受生活了。
与此同时,南边羊群的处境却越来越悲惨了,那只狼因为没有竞争对手,羊群又无法更换它,它就胡作非为,每天都要咬死十只羊。这只狼早已不吃羊肉了,它只喝羊的血,还不准羊叫,哪只叫就立刻咬死哪只。南边的羊群只能在心中哀叹:“早知道这样,还不如要两头狮子。”

马来西亚的政治情况正是如此,而且是两只狼和一头狮子。

没有评论:

发表评论